Datenschutzbestimmungen

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
Alle Daten werden vertraulich und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen behandelt. Neben der Einhaltung von Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz DSG) entsprechen die folgenden Informationen auch der Verarbeitung personenbezogener Daten nach der EU-Verordnung 2016/679.

CONVERT GREEN SAGL beabsichtigt, auf seiner Website www.convertgreen.ch die Verwaltung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten seiner Nutzer genau zu beschreiben. Diese Informationen respektieren und entsprechen auch vollständig der Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Behörden für den Schutz personenbezogener Daten, die in der durch Artikel 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingerichteten Gruppe zusammentreten, am 17. Mai 2001 angenommen haben, um bestimmte Mindestanforderungen für die Erhebung personenbezogener Daten im Internet und insbesondere die Art und Weise, den Zeitpunkt und die Art der Informationen festzulegen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern zur Verfügung stellen müssen, wenn sie sich mit Webseiten verbinden, unabhängig vom Zweck der Verbindung.

Diese Informationen werden nur für die Website  www.convertgreen.ch und die zugehörigen Subdomains bereitgestellt und beziehen sich nicht auf Websites Dritter, die über auf der Website platzierte Links zugänglich sind. Convert Green sagl hat keine Kontrollbefugnis über diese Websites und lehnt daher jegliche Verantwortung für die Verarbeitung der persönlichen Daten der Benutzer durch diese Websites ab.

Datenkontrolleur

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Convert Green sagl –  Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Schweiz.
Die Verarbeitungen im Zusammenhang mit den Webdiensten dieser Website finden in den oben genannten Räumlichkeiten und in den Räumlichkeiten des Dienstanbieters der Website statt und werden ausschließlich von Mitarbeitern des Unternehmens oder von Personen, die mit gelegentlichen Wartungsarbeiten beauftragt sind, durchgeführt.

Der Betroffene kann jederzeit seine Rechte gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den folgenden Kontaktdaten geltend machen:
e-mail info@convertgreen.ch – tel. +41 79 6015750.

Art der über die Website erhobenen Daten

Daten zur Navigation

Während ihres normalen Betriebs erfassen die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb der Websites von Convert Green sagl verwendet werden, automatisch einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.

Aufgrund ihrer Beschaffenheit könnten diese Informationen jedoch die Rückverfolgung der Identität des Nutzers ermöglichen, auch durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, um sich mit der Website zu verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.

Diese Daten werden von Convert Green sagl ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren korrekten Betrieb zu überprüfen; sie werden nur innerhalb von Convert Green sagl verwendet und nach der Verarbeitung sofort gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerverbrechen gegen die Website oder das Unternehmen im Allgemeinen zu ermitteln.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten

Die Anforderung von Informationen über die Seiten der Website setzt voraus, dass der Nutzer/Besucher personenbezogene Daten übermittelt, die für die Verwaltung der Anfrage oder für die Beantwortung der vom Nutzer gestellten Anfragen unerlässlich sind (z. B. um mit dem Nutzer Kontakt aufzunehmen, damit er die angeforderten Informationen erhält). Nach Erhalt Ihrer freiwilligen Zustimmung können die von Ihnen bereitgestellten Daten von Convert Green Sagl auch dazu verwendet werden, Ihnen E-Mails oder andere Mittel (Telefon, Fax, Papierpost) zu senden, die aktuelle Informationen über die Aktivitäten von Convert Green Sagl, Informationen über Veranstaltungen, Newsletter usw. sowie andere Mitteilungen, Materialien und Informationen im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Organisation enthalten.

Die Bereitstellung der Daten ist für die Verwaltung der Informationsanfragen obligatorisch, d.h. um die Anfragen der Nutzer beantworten zu können. Bei fehlender oder unvollständiger Übermittlung der Daten ist es nicht möglich, die Wünsche des Nutzers zu erfüllen. Die Daten können möglicherweise an Dritte weitergegeben werden, und zwar innerhalb der Grenzen, die für die angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich sind.

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Weiterleitung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen (falls nur die E-Mail-Adresse angegeben ist und kein spezielles Formular ausgefüllt werden muss, verweisen wir auf die spezifischen Informationen, die die Bereitstellung des Formulars regeln) hat zur Folge, dass Convert Green Sagl die Adresse des Absenders, die für die Beantwortung der Anfrage erforderlich ist, sowie andere in der Nachricht enthaltene persönliche Daten (Vor- und Nachname) erfasst. Die Angabe der Daten ist fakultativ, aber die Nichtangabe der Adresse oder anderer für die Bearbeitung des Antrags erforderlicher Daten führt dazu, dass dieser nicht bearbeitet werden kann. Mit dem Absenden der E-Mail ermächtigt der Interessent Convert Green sagl, die Daten zu verarbeiten, um die Anfrage zu bearbeiten.

Das freiwillige Abonnement des Newsletters dieser Website führt zur Erfassung der Daten des Benutzers, die automatisch in eine Liste von Kontakten aufgenommen werden, an die Convert Green sagl regelmäßige Mitteilungen und Informationen oder ausführliche Informationen über Convert Green sagl senden kann.

Wenn Sie sich entscheiden, den Newsletter zu abonnieren, stimmen Sie ausdrücklich zu, E-Mails oder andere Mitteilungen per Fax, SMS, Post oder Telefon zu erhalten, die die oben genannten Informationen enthalten können. Der Nutzer kann sich jederzeit dafür entscheiden, keine weiteren Mitteilungen mehr zu erhalten. Jede gesendete E-Mail enthält am Ende einen Link für eine schnelle Abmeldung, oder es besteht für den Nutzer die Möglichkeit, sich mit Convert Green sagl in Verbindung zu setzen, um das Recht auf Abmeldung auszuüben. Die Daten werden, vorbehaltlich angemessener Sicherheitsmaßnahmen, manuell und elektronisch mit Hilfe von Informatik-/Telematikinstrumenten von den Verantwortlichen der Organisation und den Personen verarbeitet, die mit den oben genannten Diensten betraut sind, wie z. B. den für die Verwaltung der Geschäftsbeziehungen und die Kommunikation zuständigen Personen. Die Daten können möglicherweise an Dritte weitergegeben werden, und zwar innerhalb der Grenzen, die für die angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich sind.

Definition von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die an Ihren Computer gesendet werden. Die betreffende Website verwendet Cookies, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben, auf die Sie für weitere Informationen verwiesen werden.

Wir möchten Sie jedoch daran erinnern, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass er keine dauerhaften Cookies empfängt, wenn Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie Ihren Browser auf diese Weise einstellen, können Sie möglicherweise einige Funktionen dieser Website nicht nutzen. Diese Informationen werden auch auf der Grundlage und in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/58/EG bereitgestellt.

Die Cookies von Convert Green sagl werden elektronisch verarbeitet.

Zwecke der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der Daten zu den oben genannten Zwecken erfolgt nicht nur auf der Grundlage der Einwilligung und des berechtigten Interesses, sondern auch zur Erfüllung vertraglicher/vorvertraglicher, gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen sowie von Vorschriften, die von dazu berechtigten Behörden und Aufsichts- und Kontrollorganen erlassen werden.

Umfang der Datenübermittlung und -verbreitung

Es werden keine aus dem Webdienst stammenden Daten (d.h. die oben genannten Navigationsdaten) weitergegeben oder verbreitet (mit Ausnahme der Übermittlung an Justiz- oder Polizeibehörden, falls erforderlich).
Die Datenverarbeiter und die mit der Verarbeitung beauftragten Personen dürfen Daten nur dann verarbeiten, wenn die Verarbeitung für die Erfüllung der ihnen von Convert Green sagl übertragenen Aufgaben erforderlich ist, und nur die für die Erfüllung dieser Aufgaben erforderlichen Vorgänge durchführen.

Falls erforderlich, kann Convert Green sagl die Daten auch an Justiz- oder Polizeibehörden oder an Personen weitergeben, die diese Daten zur Erfüllung von gesetzlichen, behördlichen oder EU-rechtlichen Verpflichtungen oder zur Geltendmachung von Rechten vor Gericht benötigen.

Lagerzeiten

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen oder für die mit der Verarbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, und darüber hinaus in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten.
Personenbezogene Daten dürfen solange aufbewahrt werden, wie Rechte gegenüber unserem Unternehmen geltend gemacht werden können und soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder berechtigte geschäftliche Interessen dies erfordern (z.B. zu Nachweis- und Dokumentationszwecken). Sobald die personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden sie generell und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert und in jedem Fall bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Ausübung des Widerspruchsrechts verarbeitet.
Die Organisation behält sich vor, die gesetzlich vorgeschriebenen Einschränkungen geltend zu machen, wenn sie zur Speicherung oder Verarbeitung bestimmter Daten verpflichtet ist, wenn sie ein überwiegendes Interesse an diesen Daten hat (sofern sie sich auf dieses Interesse berufen kann) oder wenn diese Daten zur Wahrnehmung von Rechten erforderlich sind. Wenn dem Kunden Kosten entstehen, wird die Organisation den Kunden im Voraus informieren.

Sicherheit der Daten

Es werden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.
Die Website verwendet insbesondere das HTTPS-Protokoll für die Server-Authentifizierung und die Verschlüsselung des Kommunikationskanals. Die getroffenen Sicherheitsmaßnahmen erlauben es jedoch nicht, das Risiko des Abfangens oder der Kompromittierung personenbezogener Daten, die mit Hilfe der Telematik übermittelt werden, vollständig auszuschließen. Wir empfehlen Ihnen daher, zu überprüfen, ob Ihr Gerät mit geeigneten Softwaresystemen zum Schutz der ein- und ausgehenden telematischen Datenübertragung ausgestattet ist (wie z. B. aktuelle Antivirensysteme, Firewalls und Anti-Spam-Filter).

Änderungen

Diese Informationsschrift kann jederzeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Fassung. Ist die Datenschutzpolitik Teil einer besonderen Vereinbarung mit Kunden oder Lieferanten, so werden diese im Falle einer Aktualisierung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise über die Änderung informiert.

Rechte der betroffenen Parteien

Die betroffene Person kann ihre Rechte gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen jederzeit ausüben, indem sie sich an Convert Green sagl unter folgender Adresse wendet:
e-mail: info@convertgreen.ch
telefon +41 79 6015750
Für schriftliche Mitteilungen: Convert Green sagl – Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Schweiz.

Um die ordnungsgemäße Wahrnehmung der Rechte zu gewährleisten, muss der Betroffene eindeutig identifizierbar sein. Die Beantwortung erfolgt kostenlos, es sei denn, die Anfrage ist unbegründet (z. B. es liegen keine Daten über die antragstellende Person vor) oder übermäßig umfangreich (z. B. zeitliche Wiederholung); in diesem Fall kann eine Gebühr erhoben werden, die die tatsächlich entstandenen Kosten für die im Einzelfall durchgeführten Nachforschungen nicht übersteigt. Die Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten einer verstorbenen Person können von jeder Person ausgeübt werden, die ein eigenes Interesse hat oder im Namen der betroffenen Person oder aus schutzwürdigen familiären Gründen handelt. Die betroffene Person kann auch eine Beschwerde bei der schweizerischen Datenschutzbehörde einreichen: dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (www.edoeb.admin.ch).
Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten durch die Organisation meldet der für die Verarbeitung Verantwortliche die Verletzung der zuständigen Aufsichtsbehörde und unterrichtet auch die betroffene Person über den Vorfall, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen des Ausschlusses.

  1. Der Betroffene hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ihn betreffender personenbezogener Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form und die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde einzureichen;
  2. die interessierte Partei hat das Recht, Informationen zu erhalten:
    • die Herkunft der personenbezogenen Daten
    • die Zwecke und Methoden der Verarbeitung
    • die Kategorien der verarbeiteten Daten
    • die Lagerdauer
    • die Logik, die im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente angewandt wird;
  3. hat der Interessent das Recht, Folgendes zu erhalten:
    • eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ihrer persönlichen Daten zu erhalten und dass ihnen diese Daten in verständlicher Form zur Verfügung gestellt werden;
    • die Aktualisierung, Berichtigung und Ergänzung der Daten, wenn sie ein Interesse daran haben
      das Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden (einschließlich Daten, deren Speicherung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist);
    • eine Bescheinigung, dass die oben genannten Vorgänge auch denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, es sei denn, dass sich dies als unmöglich erweist oder einen im Vergleich zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand an Mitteln erfordert
      Datenübertragbarkeit (direkte Übermittlung von einem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu einem anderen);
    • das Kopieren der zu verarbeitenden Daten;
  4. die betroffene Person hat das Recht, ganz oder teilweise Einspruch zu erheben gegen:
    • die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, einschließlich Profiling aus legitimen Gründen, auch wenn sie dem Zweck der Erhebung entsprechen;
    • die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial, des Direktverkaufs, der Marktforschung und der kommerziellen Kommunikation.

Die Organisation behält sich vor, die gesetzlich vorgeschriebenen Einschränkungen geltend zu machen, wenn sie zur Speicherung oder Verarbeitung bestimmter Daten verpflichtet ist, ein überwiegendes Interesse daran hat (sofern sie sich auf dieses Interesse berufen kann) oder diese Daten zur Wahrnehmung von Rechten erforderlich sind. Falls dem Kunden Kosten in Rechnung gestellt werden, wird die Organisation ihn im Voraus informieren.